Политика за поверителност

nitecaps.bg
Версия: 22.10.2026 г.

В настоящата политика за поверителност се описва как Nordics Co AS обработва лични данни на уебсайта nitecaps.bg, както и във връзка с поръчките, изпълнението на договора и обслужването на клиенти.

1. Администратор

Администратор на личните данни е:

Nordics Co AS
c/o BA5 Invest AS
Cort Adelers gate 17
0254 Oslo, Норвегия
Регистрационен номер 932 343 487
Имейл: customer@nordics.co

Nordics Co AS е установено в Норвегия и следователно в Европейското икономическо пространство (ЕИП). Общият регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, „ОРЗД“) се прилага към обработването на лични данни от нас чрез правото на ЕИП и норвежкото законодателство за защита на данните. Доколкото е приложим, се прилага и Законът за защита на личните данни.

Понастоящем нямаме длъжностно лице по защита на данните. Въпросите си, свързани със защитата на данните, можете да изпращате на customer@nordics.co.

2. Уебсайт и техническа инфраструктура

2.1 Хостинг на уебсайта във Vercel

Публичният уебсайт и формулярът за поръчка се предоставят чрез Vercel. При това могат да бъдат обработвани технически необходими данни за връзката, като IP адрес, час на посещението, заявен URL адрес, препращаща страница, данни за браузъра и устройството, както и технически данни за грешки и сигурност.

Данните за поръчките и клиентите не се съхраняват във Vercel. Данните от процеса на поръчка се предават директно на нашия сървър на адрес api.nordics.co.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД. Нашият законен интерес е сигурен, стабилен и ефективен уебсайт.

2.2 Сървър, база данни и съхранение на документи в AWS

Нашият сървър и приложният програмен интерфейс на адрес api.nordics.co работят в Amazon Web Services (AWS). Използваме AWS за хостинг, база данни, технически регистрационни файлове (логове) и съхранение на документи и обекти, по-специално в S3. Основният регион е Стокхолм (Швеция); като резервна система използваме Франкфурт (Германия).

На сървъра обработваме данните, необходими за изпълнението на договора и за обслужването на клиенти, по-специално име, адрес, имейл адрес, данни за поръчки, договори, плащания и фактуриране, както и комуникационни и системни логове. За известията за доставка обработваме и мобилния Ви телефонен номер. Не изискваме дата на раждане в процеса на поръчка в България.

Доколкото обработването е необходимо за изпълнението на поръчката и договора, правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД. Данните за сигурност, стабилност и техническите логове обработваме на основание чл. 6, параграф 1, буква „е“. Данните, които сме длъжни да съхраняваме по закон, обработваме на основание чл. 6, параграф 1, буква „в“.

2.3 Cloudflare пред приложния програмен интерфейс

Използваме Cloudflare като услуга за сигурност, прокси и CDN пред api.nordics.co. При това по време на предаването могат да бъдат обработвани данни за връзката и съдържанието. За api.nordics.co е активирана услугата Cloudflare Regional Services / Data Localization за ЕС, така че регионализираното обработване да се извършва в ЕС.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД. Нашият законен интерес е по-специално защитата от злоупотреби и атаки, както и осигуряването на сигурна и бърза връзка с приложния програмен интерфейс.

2.4 Срок на съхранение на техническите данни

Техническите логове и данните за сигурност съхраняваме само толкова дълго, колкото е необходимо за функционирането, отстраняването на неизправности, предотвратяването на злоупотреби и разследването на конкретни инциденти със сигурността. Ако данните са необходими за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, можем да ги съхраняваме по-дълго – до окончателното решаване на въпроса.

2.5 Статистика за посещенията

За статистиката за посещенията използваме собствен инструмент за анализ, който работи на наши сървъри в ЕС. Инструментът не използва бисквитки и не съхранява информация на Вашето устройство. IP адресът Ви се използва само за момент, заедно с типа на браузъра, за създаването на анонимен идентификатор, който се сменя всеки ден, след което се заличава; той не се съхранява. Статистиката е обобщена и не може да бъде свързана с Вас.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД. Нашият законен интерес е измерването и подобряването на използването на нашия уебсайт. Можете по всяко време да възразите срещу това обработване (чл. 21 от ОРЗД).

3. Поръчка, изпълнение на договора и услуга за редовни доставки

За изпълнението на поръчката и договора обработваме по-специално Вашето име, адреса Ви за доставка и фактуриране, имейл адреса Ви, както и данни за поръчки, договори, плащания и фактуриране. За известията за доставка изискваме и мобилния Ви телефонен номер. Не изискваме дата на раждане в процеса на поръчка в България.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД. Доколкото се прилагат законови задължения за съхранение, данъчни и счетоводни задължения или задължения за доказване, правното основание е и чл. 6, параграф 1, буква „в“.

3.1 Плащания

Понастоящем предлагаме като начини на плащане Stripe и PayPal. Ако изберете някой от тях, предаваме необходимите за плащането данни на съответния доставчик на платежни услуги. Данните за картата или сметката по правило се обработват пряко от доставчика на платежни услуги; ние получаваме само данните, необходими за поръчката, статуса на плащането, счетоводството и възстановяванията.

Правното основание за предаването на данните е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД. При някои операции по обработване доставчиците на платежни услуги могат сами да бъдат администратори.

3.2 Склад, доставка и връщания

За съхранението, комплектоването, опаковането, изпращането и връщанията работим с шведското дружество Lundeby Webblager AB. За целта предоставяме необходимите данни за клиента и поръчката, по-специално име, адрес, имейл адрес и данни за поръчката.

За доставката предоставяме необходимите данни за пратката на куриерските фирми, които използваме, понастоящем основно PostNord и DHL. Предоставения от Вас мобилен телефонен номер предаваме на склада и на куриерската фирма, за да могат да Ви уведомят за доставката.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД.

3.3 Имейли, свързани с договора

Имейлите, свързани с договора, като потвърждения на поръчки, информация за доставката и за възстановявания и евентуални напомняния преди следващите доставки, изпращаме чрез Mailgun. За тази цел Mailgun е настроен за региона на ЕС. При това се обработват по-специално имейл адресът Ви, технически данни за доставката на съобщенията и необходимото съдържание, свързано с договора или поръчката.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД. Доколкото съхраняваме логове за доставката с цел сигурност или доказване, обработването може да се основава и на чл. 6, параграф 1, буква „е“.

3.4 Доказване на поръчката

При поръчката съхраняваме IP адреса и идентификатора на браузъра на използваното устройство, както и часа на поръчката. Така можем да докажем поръчката при евентуален спор и да предотвратяваме злоупотреби. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД; нашият законен интерес е доказването и предотвратяването на измами. Заличаваме тези данни най-късно 36 месеца след поръчката, освен ако не са ни необходими за висящ спор. При спор можем да ги предоставим на нашия доставчик на платежни услуги.

3.5 Клиентски профил „Моят профил“

В „Моят профил“ (account.nordics.co) можете да преглеждате, променяте и прекратявате поръчките и услугата си за редовни доставки. Влизате с код или линк, който изпращаме на имейл адреса Ви. При това обработваме имейл адреса Ви, данните за договора и поръчките Ви, както и технически данни за влизането. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД, а по отношение на защитата на влизането – чл. 6, параграф 1, буква „е“.

3.6 Срок на съхранение на данните по договора

Данните за договори, плащания, фактуриране и счетоводство съхраняваме толкова дълго, колкото изискват законовите задължения за съхранение в търговското, данъчното и счетоводното законодателство. Другите данни, свързани с договора, и доказателствата съхраняваме до изтичането на законовите давностни срокове, освен ако по-дългото съхранение не е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

4. Обслужване на клиенти и запитвания по имейл

Когато се свържете с нас на customer@nordics.co, обработваме изпратените от Вас данни и съдържанието на съобщението Ви, за да решим въпроса Ви. Това могат да бъдат по-специално данни за поръчки и договори, данни за връщания, доказателства и други данни, които сами ни изпращате. Когато използвате функцията „Откажете се от договора тук“, обработваме Вашето име, имейл адреса Ви, съдържанието на изявлението Ви, както и датата и часа на получаването му, за да регистрираме и потвърдим отказа от договора.

За customer@nordics.co използваме Google Workspace / Gmail. За услугата е определен регион за данни в ЕС.

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД, доколкото запитването се отнася до съществуващ или планиран договор, а по отношение на потвърждението за получаване на отказа – чл. 6, параграф 1, буква „в“. В останалите случаи правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“. Нашият законен интерес е ефективната комуникация с клиентите и проследимото обработване на запитванията.

Заличаваме съобщенията, когато вече не са необходими за решаването на въпроса Ви, нито за спазването на законовите срокове за доказване, съхранение или давност.

5. Маркетинг по имейл

Ако ни дадете съгласието си (например чрез отметка след поръчката), ще Ви изпращаме по имейл веднъж или два пъти годишно оферти и новини за нашите продукти. Правното основание е Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД и чл. 6 от Закона за електронната търговия). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез линка във всеки имейл или по имейл на customer@nordics.co; оттеглянето не засяга законосъобразността на изпратените преди това имейли. Съхраняваме съдържанието и момента на съгласието Ви и на оттеглянето му, за да можем да ги докажем.

6. Бисквитки и управление на съгласията

Използваме собствено разработено решение за управление на съгласията и бисквитките. Услугите за анализ и маркетинг, които не са технически необходими, се активират едва след като дадете съгласието си.

Съхраняването на информация на Вашето устройство или достъпът до нея изискват Вашето съгласие (чл. 4а от Закона за електронните съобщения), освен ако това е строго необходимо за предоставянето на поисканата от Вас услуга (например за запомняне на избора Ви относно бисквитките или за работата на формуляра за поръчка). Свързаното с това обработване на лични данни се основава на чл. 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД.

Съхраняването на избора Ви относно съгласието е необходимо за техническото му прилагане и за доказването му. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД; техническото съхранение е строго необходимо по смисъла на чл. 4а от Закона за електронните съобщения.

Избора Ви относно съгласието и свързаните с него доказателства съхраняваме, докато не го промените или оттеглите, а след това – само толкова дълго, колкото изискват законовите задължения за доказване или установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

Можете по всяко време да промените или оттеглите съгласието си за в бъдеще в настройките за бисквитки на уебсайта. Доколкото използваме услуги на Google, състоянието на съгласието Ви може да бъде предадено на Google чрез Google Consent Mode. Функциите за съхранение и реклама, за които не сте дали съгласие, не се активират.

7. Анализ, статистика и маркетинг след съгласие

Изброените по-долу услуги за анализ и маркетинг се активират едва след Вашето съгласие. Правното основание за обработването на лични данни е чл. 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД. Доколкото услугата чете или съхранява информация на Вашето устройство, се прилага и чл. 4а от Закона за електронните съобщения.

  • Google Analytics 4: анализ на броя на посещенията и използването на уебсайта.
  • Проследяване на реализациите в Google Ads: измерване на ефективността на нашите реклами в Google и свързаните с тях реализации.
  • Microsoft Advertising UET: измерване на рекламни събития и реализации за Microsoft Advertising.
  • Meta Pixel: измерване и оптимизиране на рекламни кампании в платформите на Meta.
  • TikTok Pixel: измерване и оптимизиране на рекламни кампании в TikTok.
  • Snap Pixel: измерване и оптимизиране на рекламни кампании в Snapchat.
  • Тагове от страна на сървъра: на наш собствен сървър в ЕС (AWS, Стокхолм). Сървърът обработва технически разрешените събития за проследяване и ги предава съгласно нашите настройки на активираните услуги за анализ и реклама.

7.1 Свързване на поръчките с рекламите (Customer Match, Enhanced Conversions)

След Вашето съгласие изпращаме данни от процеса на поръчка в нашата собствена среда за тагове от страна на сървъра (на наш сървър в ЕС). Оттам предоставяме на активираните рекламни услуги – по-специално на Google, Meta, TikTok, Snap и Microsoft – идентификатори, с които поръчката може да бъде свързана с предходно взаимодействие с реклама (Customer Match, Enhanced Conversions или сходни функции).

За тази цел имейл адресът Ви се хешира криптографски, преди да бъде предаден на рекламните услуги; не го изпращаме на тези услуги в четим вид. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД. Без Вашето съгласие такова свързване не се извършва, а можете да оттеглите съгласието си по всяко време в настройките за бисквитки.

7.2 Срок на съхранение

Данните за анализ и маркетинг обработваме само толкова дълго, колкото изисква съответната цел – докато не оттеглите съгласието си или обработването не бъде прекратено. Доколкото доставчиците на услуги обработват данните на своя отговорност, се прилагат и техните собствени срокове на съхранение. Текущия си избор и категориите на уебсайта можете по всяко време да проверите и промените в настройките за бисквитки.

8. Предаване на данни извън ЕИП

За основната ни инфраструктура и при редица доставчици на услуги избираме с предимство региони в ЕС или ЕИП. Това са по-специално AWS в Стокхолм с резервна система във Франкфурт, Cloudflare Regional Services за ЕС, Google Workspace с регион за данни в ЕС и Mailgun EU.

При международните доставчици на услуги обаче не може да се изключи някои процеси по поддръжка, сигурност, в рамките на групата или при подизпълнители да се извършват извън ЕИП. Ако лични данни се предават на трета държава, това става само при условията на чл. 44 и следващите от ОРЗД, по-специално въз основа на решение относно адекватното ниво на защита или на подходящи гаранции, като стандартни договорни клаузи (чл. 46 от ОРЗД).

Информация за основанието и гаранциите при конкретно предаване можете да поискате на customer@nordics.co.

9. Не продаваме лични данни

Не продаваме Вашите лични данни. Предоставяме ги само доколкото това е необходимо за целите, описани в настоящата политика, въз основа на Вашето съгласие, за изпълнението на договора, поради законово задължение или на друго законово основание.

10. Вашите права във връзка със защитата на данните

При условията, предвидени в закона, имате по-специално следните права: право на достъп (чл. 15 от ОРЗД), право на коригиране (чл. 16), право на изтриване (чл. 17), право на ограничаване на обработването (чл. 18), право на преносимост на данните (чл. 20), право на възражение срещу обработване на основание чл. 6, параграф 1, буква „д“ или „е“ на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация (чл. 21), както и право да оттеглите даденото съгласие за в бъдеще.

За да упражните правата си, е достатъчен имейл на customer@nordics.co.

Имате също право да подадете жалба до надзорен орган, в България до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, 1592 София, www.cpdp.bg. Можете да се обърнете и към норвежкия надзорен орган Datatilsynet, който упражнява надзор върху нас.

11. Задължение за предоставяне на данни

Данните, отбелязани като задължителни в процеса на поръчка, по-специално име, адрес и имейл адрес, са необходими за поръчката и изпълнението на договора. Без тези данни не можем да изпълним поръчката. Данните за плащането се обработват, в зависимост от начина на плащане, пряко от съответния доставчик на платежни услуги.

12. Автоматизирано вземане на решения

Не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване по смисъла на чл. 22 от ОРЗД, които пораждат правни последствия или по подобен начин Ви засягат в значителна степен. Понастоящем не използваме данни от уебсайта и за клиентите за собствени автоматизирани решения за профилиране на клиенти. Основаните на съгласие функции за анализ, реализации и ремаркетинг на посочените по-горе платформи са отделни от това.

13. Изменения на настоящата политика за поверителност

Актуализираме настоящата политика за поверителност, когато се променят обработването, използваните от нас услуги или законодателството. Действащата версия винаги е тази на уебсайта. Нови функции или допълнителни маркетингови канали въвеждаме едва след като сме актуализирали настоящата политика за поверителност.